Sorbonne

Φορέας Διεξαγωγής: Πανεπιστήμιο της Σορβόννης

Χορηγούμενα Πιστοποιητικά:

Sorbonne B2

Από τον Μάιο του 2007 το πανεπιστήμιο της Σορβόννης δημιούργησε ένα νέο πιστοποιητικό που απευθύνεται σε όλους τους υποψηφίους το επίπεδο των οποίων είναι αυτό του Delf – B1.

Ο κάτοχος του Sorbonne B2 απαλάσσεται από την εξέταση της ορθογραφίας και γραμματικής στο Sorbonne I - C1. Εξετάζεται δηλαδή μόνο στην ενότητα της Λογοτεχνίας και στα προφορικά.

Η εξέταση περιλαμβάνει δυο μέρη: γραπτά και προφορικά

1. Γραπτά: COMPRÉHENSION ET EXPRESSION (50 points)

a. Πρώτη ενότητα:

Οι υποψήφιοι καλούνται να επιλύσουν ασκήσεις ορθογραφίας και γραμματικής . ÉPREUVE DE LANGUE (25 points)

b. Δεύτερη ενότητα

i. Πρώτο μέρος: ÉPREUVE DE COMPRÉHENSION (13 points)

Οι υποψήφιοι καλούνται να απαντήσουν σε ερωτήσεις διαφόρων τύπων που αφορούν ένα λογοτεχνικό έργο

ii. Δεύτερο μέρος: RÉDACTION (12 points)

Οι υποψήφιοι καλούνται να απαντήσουν σε μια ερώτηση που αφορά το ίδιο λογοτεχνικό έργο, παράγοντας ένα κείμενο έκτασης 20-25 περίπου σειρών.

2. Προφορικά: ÉPREUVE ORALE COLLECTIVE (50 points)

Πρόκειται για προφορική εξέταση καθώς και μια δοκιμασία κατανόησης μαγνητοφωνημένου κειμένου, όπου ο υποψήφιος θα κληθεί να απαντήσει σε σειρά ερωτήσεων βάσει αυτού.

Συνολική διάρκεια της εξέτασης: 3,5 ώρες.

Βάση: 50 / 100

Sorbonne (I & II)

Η Υπηρεσία Εξετάσεων για τους μη Γαλλόφωνους του Πανεπιστημίου της Σορβόννης, λειτουργεί με νομοθετικό διάταγμα από το 1959 και προτείνει εξετάσεις οι οποίες πιστοποιούν τις γνώσεις επί της Γαλλικής γλώσσας, της Γαλλικής λογοτεχνίας και του Γαλλικού πολιτισμού. Το Πανεπιστήμιο της Σορβόννης (Παρίσι IV) έχει το δικαίωμα από το 1961 να εκδίδει τρία διπλώματα (Sorbonne I , II , III).

Τα 2 πρώτα επίπεδα του πιστοποιητικού Sorbonne έχουν ως εξής:

Α΄ βαθμού: ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ (SORBONNE I).

Το δίπλωμα αυτό προϋποθέτει γνώσεις Γαλλικής γλώσσας και Γαλλικού πολιτισμού ανάλογες και αντίστοιχες αυτών του Γαλλικού απολυτηρίου.

Απαλλάσσει από τεστ γλώσσας τους μη Γαλλόφωνους υποψηφίους οι οποίοι θα επιθυμούσαν να εγγραφούν για πτυχιακές – μεταπτυχιακές – διδακτορικές σπουδές στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης.

Β΄ βαθμού: ΔΙΠΛΩΜΑ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ (SORBONNE IΙ)

Προσφέρει τους εξής τομείς επιλογής: Λογοτεχνία, Λογοτεχνία-Ιστορία, Λογοτεχνία-Μετάφραση, Λογοτεχνία-Ευρωπαϊκή Ένωση.

Παρέχει τη δυνατότητα εισαγωγής σε μία ειδικότητα και αποδεικνύει ότι ο κάτοχός του δύναται να παρακολουθήσει ανώτερες σπουδές.

Παρέχει το δικαίωμα απευθείας εγγραφής στα Γαλλικά Πανεπιστήμια και δικαίωμα εγγραφής στο Sorbonne III. Κάθε εξεταζόμενος, πέραν της καλής χρήσης της Γαλλικής γλώσσας αποκτά τεχνική και μεθόδους εργασίας όπως αυτές του 1ου και 2ου επιπέδου α’ έτους Γαλλικής Λογοτεχνίας (LMD). Ο κάτοχος έπειτα από αίτησή του, αποκτά ισοτιμία επιπέδου 1 και 2 της Γαλλικής Φιλολογίας του εν λόγω Πανεπιστημίου.